Parallèles, Les