“Fan hua”