Elfriede Jelinek – die Sprache von der Leine lassen