“Legends of Chamberlain Heights”

An urban animated series mixing raucous comedy and social commentary that centers on three high…