“Primo”

A coming-of-age comedy about a Mexican-American teenager balancing college aspirations, societal expectations, and a hectic…